Один молодой американский турист путешествовал по африканской саванне. Вдруг он заметил лежащего на земле слона. Слон жалобно трубил, и казалось, что ему очень плохо. Турист подбежал к слону, осмотрел его и понял, что слону в ногу попала колючка, которая приносила ему большие страдания. Молодой человек поспешил помочь животному: достал колючку, смазал рану мазью, сделал перевязку, и слон счастливо побежал прочь, благодарно трубя туристу на прощание.
Прошло много лет. Молодой человек оставил путешествия, сделал карьеру, завёл семью. Но однажды он увидел объявление о том, что в его город приезжает цирк, где главным номером будет невиданное диво - дрессированные африканские слоны. И вот бывший турист, а ныне отец семейства, сидит с женой и детьми в первом ряду, смотрит представление, вежливо хлопает и ждёт гвоздя программы. И когда вышли слоны, один из них внезапно бросился к первому ряду, схватил бывшего туриста за пояс, сломал ему рёбра, три раза ударил его головой о барьер и вышвырнул за арену.
Это был не тот слон.