М-да. Из жизни студента-филолога. Только что по телефону задают потрясающий вопрос формата: "Тиль Уленшпигель" - это классика или Хайнлайн?" Отвечаю как положено: мол, классика, Шарль де Костер и всё такое...
Если бы при этом я ещё его читал...
Если бы при этом я ещё его читал...

Ночь Святого Валентина
Текст: Елена Ханпира
Музыка: Елена Ханпира
Зимой студеной на войну
собрался мой любимый.
Он на прощанье мне шепнул:
"Ни с кем не проводи канун
святого Валентина!"
Простившись с ним, стою без сил,
а путь до дому длинный,
мне старый мельник дверь открыл,
как раз канун тогда и был
святого Валентина.
Постель у мельника бела
мягка его перина.
Я на минуту прилегла,
и сном глубоким проспала
святого Валентина!
Вскочила на рассвете я,
а рядом смех противный:
"Теперь ты целый год моя.
Моя до будущего дня
святого Валентина!"
Вот мне урок, а вам совет:
вы после ночи длинной
лишь с тем, кто вам - в окошке свет,
встречайте, девушки, рассвет
святого Валентина!
"...История праздника дня Святого Валентина берет своё начало с луперкалий древнего Рима. Луперкалии — фестиваль эротизма в честь богини «лихорадочной» любви Juno Februata и бога Фавна (Луперк — одно из его прозвищ), покровителя стад, который отмечался ежегодно 15 февраля... Празднества Луперкалий завершались своеобразной лотереей. Девочки-подростки писали в записках свои имена и помещали эти записки в огромную урну, а затем каждый мужчина вытягивали из урны эти записки. Девочка, имя которой вытягивал мужчина, становилась его сексуальным партнером на целый год до следующих празднеств".
К сожалению, источники в статье не указаны.
Если песня изначально фольклорная, в поисках может помочь знание страны, в которой она бытовала, и времени записи.